Popular Translations
Muhammad Asad
you will indeed have to taste of the tree of deadly fruit
Arthur John Arberry
you shall eat of a tree called Zakkoum
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum
Arabic
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرࣲ مِّن زَقُّومࣲ ٥٢
Transliteration (2021)
laākilūna min shajarin min zaqqūmi